onsdag 25 juli 2007

Vad ska man göra om man inte kan ords betydelse?

När du läser en text på spanska så slå inte upp alla nya ord eller uttryck i ett lexikon för då tröttnar du snart. Slå endast upp de nödvändiga orden för att kunna förstå texten. När du har läst hela texten, börja då om på nytt och om du tycker att vissa ord är intressanta så slå upp dem.

Gör också på så sätt när du lyssnar på radio eller tittar på tv. Tappa inte intresset om du inte förstår allting. Fortsätt att lyssna och försök förstå ledtrådar och huvudinnehåller. Fokusera inte på smådetaljer.

Ibland kan det vara möjligt att gissa meningen utan att slå upp ordet. Titta på ordets beståndsdelar - känner du till något liknande ord?

Slå upp ordet eller inte? Vad gör du själv?

Kommentera gärna din erfarenhet.

Inga kommentarer: