måndag 22 september 2008

Algunas veces, A veces -Då och då

(lätt ivå)
A veces.
‘En algunas ocasiones’: «A veces llueve sin previo aviso» (Parra Obscenidad [Chile 1984]).
Son arcaicas otras fórmulas como a las veces, a la de veces o a las de veces.
Es propio del habla popular de algunos países americanos,y desaconsejable en el habla culta, decir en veces, en lugar de a veces.

Anpassad av Rosalba Martinez.

Inga kommentarer: